SIGLUM

Historia Veteris et Novi Testamenti – późnośredniowieczny podręcznik sensu literalnego Biblii

Głównym celem badań jest analiza tekstu Historia Veteris et Novi Testamenti, wyciągu z Historia scholastica Piotra Comestora (ok 1100-1179), określenie jego stosunku do pierwowzoru oraz recepcja dzieła w środowiskach monastycznych, kleru diecezjalnego i kręgach świeckich ze szczególnym naciskiem na zbadanie zmiany funkcji w zależności od środowiska. Wciąż jeszcze trwająca kwerenda ujawniła 36 rękopisów przepisanych od końca XIII w. do lat osiemdziesiątych XV w. Gromadzone będą też, na podstawie katalogów, inwentarzy i wzmianek i literaturze przedmiotu, informacje o egzemplarzach zaginionych i zniszczonych, by stworzyć pełen obraz transmisji tekstu. Określenie stosunku do pierwowzoru zostanie przeprowadzone poprzez porównanie z edycjami: dla księgi Genesis z pracą Agnety Sylvan (Petri Comestoris Historia scolastica. Liber Genesis. ed. Agneta Sylvan, Turnhout Brepols Publishers 2005, Corpus Christianorum. Continuatio Mediaeualis CXCI), a dla pozostałych ksiąg, z powodu braku współczesnej edycji, z wydaniem w Patrologia latina (J.P. Migne, Patrologia latina, vol. 198, kol. 1049-1722A). Porównanie pozwoli na zestawienie i analizę fragmentów pominiętych przez autora wyciągu, przeredagowanych, dodanych i niezmienionych. Tradycyjne, filologiczne metody edytorskie, które będą użyte do określenia zawartości treściowej utworu uzupełnione będą metodami statystycznymi ze względu na obszerność tekstu. Porównanie kopii między sobą i stworzenie stemma codicum pozwoli na określenie wewnętrznych zależności pomiędzy poszczególnymi przekazami, a w dalszej perspektywie recepcji omawianego dzieła. Przeprowadzenie badań przyniesie usystematyzowanie wiedzy o bazie źródłowej Historia Veteris et Novi Testamenti, ukaże transmisję tekstu, ze szczególnym uwzględnieniem ziem polskich i otworzy nowe perspektywy badawcze nad recepcją Historii scholastycznej, historią umysłowości w średniowieczu  i historii egzegezy biblijnej.

Możliwość komentowania została wyłączona.