Rǝtuʿa Haymanot („Prawowierny”) to zbiór etiopskich homilii w większości poświęconych wydarzeniom z życia Chrystusa. Zaświadczony jest dotychczas w siedemnastu rękopisach,z których najstarszy pochodzi z 1397/8 a najmłodszy z 1958 roku, a każdy zawiera nieco inny zestaw tekstów. Chociaż kolekcja Rǝtuʿa Haymanot nie zdobyła nigdy dużej popularności, o czym świadczy skromna liczba rękopisów, niektóre składające się nią kazania bywały często reprodukowane, bez świadomości ich pochodzenia. Mimo iż zbiór ten stanowi jeden z najwcześniejszych znanych przykładów oryginalnego etiopskiego dzieła teologicznego, nie był dotychczas przedmiotem zbyt wielu szczegółowych badań. W toku projektu poszczegóne rękopisy są katalogowane w cyfrowym środowisku Beta Maṣāḥǝft https://betamasaheft.eu/, zaś […]
Marcin Krawczuk, dr, adiunkt w Katedrze Języków i Kultur Afryki na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego. Obszarem jego zainteresowań jest Etiopia, w tym w szczególności rękopiśmienne dziedzictwo Etiopskiego Kościoła Ortodoksyjnego. Publikował przekłady z języka gyyz („Literatura na Świecie”, 2014, nr 7/8). Jego aktualne projekty badawcze dotyczą wczesnej etiopskiej homiletyki chrześcijańskiej oraz obrazu islamu i muzułmanów w literaturze gyyz. Współpracuje z Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies w Hamburgu w zakresie katalogowania rękopisów etiopskich z kolekcji europejskich i amerykańskich. Interesuje się także innymi kulturami rękopiśmiennymi Chrześcijańskiego Orientu (syryjską, arabską, koptyjską). ORCID: orcid.org/0000-0001-7077-6427