Rǝtuʿa Haymanot („Prawowierny”) to zbiór etiopskich homilii w większości poświęconych wydarzeniom z życia Chrystusa. Zaświadczony jest dotychczas w siedemnastu rękopisach,z których najstarszy pochodzi z 1397/8 a najmłodszy z 1958 roku, a każdy zawiera nieco inny zestaw tekstów. Chociaż kolekcja Rǝtuʿa Haymanot nie zdobyła nigdy dużej popularności, o czym świadczy skromna liczba rękopisów, niektóre składające się nią kazania bywały często reprodukowane, bez świadomości ich pochodzenia. Mimo iż zbiór ten stanowi jeden z najwcześniejszych znanych przykładów oryginalnego etiopskiego dzieła teologicznego, nie był dotychczas przedmiotem zbyt wielu szczegółowych badań.

W toku projektu poszczegóne rękopisy są katalogowane w cyfrowym środowisku  Beta Maṣāḥǝft https://betamasaheft.eu/, zaś same kazania sa tłumaczone na język angielski oraz opatrywane szczegółowym komentarzem filologicznym, teologicznym i historyczno-literackim. Tak dogłębna lektura poszczególnych homilii dowodzi, że ich autor homilii był doskonale zaznajomiony z etiopskim piśmiennictwem teologicznym. W dalszej perspektywie planowane są krytyczne edycje wybranych homilii.